After 15 years focusing almost exclusively on digital publishing projects, I'm back in the print world: my first issue as editor of the Carleton College Voice is out. Designed by Nancy Eato, it includes a cover story by Olivia Fantini on Hmong author and librettist Kao Kalia Yang (with commissioned photography by the amazing Pao Houa Her), Sara Harrison's piece asking how prepared we are for the next pandemic (with commissioned art by Piotr Szyhalski/Labor Camp), Andrew Faught's profile of Oppenheimer biographer Kai Bird, an 8-page rollout on overcrowding in our national parks by Laura Theobald, my first editor’s note, and more (including... beavers). Get your hands on a copy if you can, or read it online at carleton.edu/voice.